Las Criadas

del 25 de juny a l'11 de juliol de 2021

las criadas al teatre goya de barcelona

Espectacle en castellà

1h. 30min.

Fitxa artística

De Jean Genet
Versió i traducció: Paco Bezerra
Direcció: Luis Luque

Amb 
Ana Torrent com a Claire
Alicia Borrachero com a Solange
Jorge Calvo com a La señora

Disseny de l’espai escènic Monica Boromello
Composició música original Luis Miguel Cobo
Disseny d’il.luminació Felipe Ramos
Disseny de vestuari Almudena Rodríguez Huertas
Disseny de Videoescena Bruno Praena
Assessoria de moviment Agnes López
Ajudant. de direcció Pablo Martínez Bravo

Cap tècnic del teatre: Roger Muñoz
Premsa i comunicació: Albert López i Judit Hernández
Màrqueting i comunicació: Publispec
Disseny gràfic. Santi&Kco

Una coproducció de Pentación Espectáculos i Teatro Español

Llegir més

La premsa ha dit

"La direcció de Luís Luque sap donar-li ritme i mantenir la tensió des del principi. Sabem que ha de passar alguna cosa, i ens col·loca en una situació dual: volem que passi ja i volem que no passi, que ens mantinguin amb l’ai al cor durant molta estona." Alícia Nicolás EspectáculosBCN
"Las Criadas es una obra tan magnética como oscura, tan descorazonadora como cruel, tan demoledora como sugerente” Julio Bravo ABC

Sinopsi

Les germanes Claire i Solange Lemercier són les criades d’una dama de l’alta burgesia francesa. Totes les nits inicien una cerimònia perversa, un ritual on la realitat i la ficció es barregen en un joc moral de canvi d’edentats. Claire és la senyora i Solange és Claire. Solange és la senyora i Claire és Solange. Són éssers alienats, amb falta d’identitat. No hi ha germana bona i germana dolenta, les dues van alternant els papers constantment, perquè cap existeix per si sola, perquè són les dues cares d’un mateix personatge. La malvolença i la ràbia de ser conscients del seu destí de criades les porta a un desenllaç fatal.
 
“Parlant de Las criadas, un crític va dir que “no parlen així”. Bé, sí que ho fan: però només a mi, quan estic sol, a mitjanit. Si algú em digués que els negres no parlen així, respondria que si posen l’oïda contra el cor d’un d’ells, escoltarien el que vaig escriure. Un ha de ser capaç d’escoltar el que no es diu”
“Aquestes criades són uns monstres, com nosaltres mateixos quan somiem”
Jean Genet


Crèdits Web:

Programació i Manteniment: SEIC.cat

Disseny Web & Front-end: vueloIV.com