{"id":2931,"date":"2017-09-19T08:36:39","date_gmt":"2017-09-19T06:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pre.teatregoya.cat\/ex\/\/celobert\/"},"modified":"2017-09-19T08:36:39","modified_gmt":"2017-09-19T06:36:39","slug":"celobert","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/","title":{"rendered":"Celobert"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2931","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2011-12"],"acf":{"txt_synopsis":"<p align=\"justify\">\u00bfPueden los capitalistas vivir realmente con los idealistas sociales? \u00bfPodemos perdonar el pasado? Y es m\u00e1s, \u00bfpodemos perdonarnos? <\/p>\n<p align=\"justify\">Tom Sergeant, rico y propietario de pr\u00f3speros restaurantes se queja de los 18 a\u00f1os de su hijo Edward e intenta reconciliarse con Kyra Hollis, su joven ex-amante, ex-camarera y ex-canguro de su hijo. Hollis, despu\u00e9s de una relaci\u00f3n sentimental de seis a\u00f1os con Tom Sergeant, se ha convertido en una profesora de escuela comprometida socialmente. <\/p>\n<p align=\"justify\">Un loft de la periferia de Londres se convierte en el punto de encuentro, un confesionario de amores perdidos donde \u00e9l, viudo rallando los sesenta y ella, una joven profesora idealista, descubrir\u00e1n que la vida no permite dar marcha atr\u00e1s.<\/p>\n<p align=\"justify\">Tom y Kyra reencuentran, por unos momentos, la pureza de su infidelidad sin la presencia de la esposa, muerta de c\u00e1ncer desde hace un a\u00f1o. Son dos personajes con dos filosof\u00edas de vida muy diferentes. Discuten sobre la traici\u00f3n, la culpabilidad, la dicotom\u00eda entre la \u201ccultura de empresa\u201d y \u201cla vocaci\u00f3n pedag\u00f3gica y el trabajo social\u201d, la compatibilidad de los valores ... <\/p>\n<p align=\"justify\">Celobert nos explica una historia de amor tan angustiosa como cre\u00edble. Skylight, se estren\u00f3 el 4 de mayo de 1995 en el Teatro Nacional de Londres, y se ha convertido, sin duda, en una de las obras de m\u00e1s \u00e9xito que se han representado en los \u00faltimos a\u00f1os, repitiendo temporada tras temporada en los teatros m\u00e1s emblem\u00e1ticos del West End y de Broadway, as\u00ed como en el resto del mundo.<br \/><\/p>","main_buy_link":"#","main_buy_links":"","group_buy_link":"","show_language":"","show_duration":"","show_start_date":"20120518000000","show_end_date":"20120722000000","show_sort_date":"20120518000000","txt_custom_show_dates":"del 18 de mayo al 22 de julio de 2012","show_disciplines":"","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"","txt_present":"","show_season":[84],"txt_season":"[\"2011\/12\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"<p><strong>AUTOR:<\/strong> David Hare<br \/><strong>DIRECCI\u00d3N:<\/strong> Josep Maria Pou<\/p>","txt_cast":"<p><strong>AUTOR:<\/strong> David Hare<br \/><strong>TRADUCCI\u00d3N:<\/strong> Joan Sellent<br \/><strong>DIRECCI\u00d3N:<\/strong> Josep Maria Pou<\/p>\n<p><strong>REPARTO: <br \/><\/strong>Josep Maria Pou (Tom Sergeant)<br \/>Roser Cam\u00ed (Kyra Hollis)<br \/>Jaume Madaula&nbsp;(Edward Sergeant)<\/p>\n<p><strong>ESCENOGRAF\u00cdA:<\/strong> Lloren\u00e7 Corbella<br \/><strong>VESTUARIO:<\/strong> Mar\u00eda Araujo<br \/><strong>ILUMINACI\u00d3N:<\/strong> Txema Orriols<\/p>\n<p><strong>PRODUCCI\u00d3N:<\/strong> Focus<br \/><\/p>","txt_reviews":"<p align=\"justify\">\u201cObra de pasi\u00f3n. Es una obra que habla sobre lo que nos est\u00e1 pasando. Jos\u00e9 Mar\u00eda Pou dirige tan finamente que no se nota el trabajazo que hay detr\u00e1s. Como int\u00e9rprete une una amplia paleta de sentimientos: emoci\u00f3n contenida o desbordada, desamparo, furia, malevolencia. Roser Cam\u00ed vuela muy alto y borda el papel de su vida. Ahora o luego, no se la pierdan.\u201d <strong>Marcos Ord\u00f3\u00f1ez. Babelia (El Pa\u00eds)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201cUn Pou plet\u00f2ric i una Roser Cam\u00ed portentosa en una obra espl\u00e8ndida\u201d. <strong>Ramon Oliver. QU\u00c8 FEM? (La Vanguardia)<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\"Una bona obra i una interpretaci\u00f3 que commou en un espai esc\u00e8nic molt adequat i realista. Bravo Roser Cam\u00ed\". <strong>Santi Fontdevila. Time Out<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201cImpactant. La nova versi\u00f3 de \u201cCelobert\u201d triomfa al Goya. Un magistral Josep Maria Pou, una fera esc\u00e8nica i una desbordant Roser Cam\u00ed \u2013en una de les seves millors actuacions\u2013 han enriquit els matisos dels seus personatges. Un espectacle imprescindible del qual s\u2019extreuen profundes lli\u00e7ons de vida\u201d. <strong>C\u00e9sar L\u00f3pez Rosell. El Peri\u00f3dico de Catalunya<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201cUn feli\u00e7 retrobament amb un gran \u00e8xit. Retrobament amb un Pou plet\u00f2ric de facultats, extraordinari. Roser Cam\u00ed est\u00e0 en el moment dram\u00e0tic amb tots els sentits. Exquisida lluita dial\u00e8ctica entre dues concepcions vitals oposades. Escenes intenses que justifiquen que Celobert surti del mausoleu dels bons records\u201d. <strong>Juan Carlos Olivares. ARA<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">\u201cLa interpretaci\u00f3 \u00e9s impecable, gaireb\u00e9 meravellosa. Excel\u00b7lent muntatge, probablement el millor que hi ha en cartellera. Un impressionant envit a favor del bon sentit i la intel\u00b7lig\u00e8ncia\u201d. <strong>Joaquim Armengol. El Punt Avui<br \/><\/strong><\/p>","hashtag":"","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":745,"id_versio":581,"id_local":35,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/obraport\/311F4\/01_014_00020245\/list.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020768\/_D3A4931_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020768\/_D3A4931_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"Copyright David Ruano\",\"order\":8},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020769\/_D3A5137_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020769\/_D3A5137_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"Copyright David Ruano\",\"order\":9},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020770\/_D3B8591_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020770\/_D3B8591_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"Copyright David Ruano\",\"order\":10},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020771\/_D3A4931_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":11},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020772\/_D3A5137_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":12},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020773\/_D3B8591_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":13},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020774\/_D3B9727_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":14},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020775\/_D3B9727_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020775\/_D3B9727_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":15}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[{\"InfoAddicional\":\"<p><strong>Tarifa especial:<\/strong> mayores de 65 a\u00f1os, menores de 14 a\u00f1os, Club Tr3sC&nbsp;y Carnet Joven.<br \/><strong><br \/>Descuentos a grupos y escuelas<\/strong><br \/>Tel. 93 309 70 04<br \/><\/p>\",\"Url\":\"http:\/\/www.promentrada.com\",\"Codi\":\"0\",\"LogoUrl\":\"\"},{\"InfoAddicional\":\"<p><strong>Descuentos para particulares<br \/><\/strong>Tel. 93 309 70 04<br \/><\/p>\",\"Url\":\"http:\/\/vip.promentrada.com\",\"Codi\":\"0\",\"LogoUrl\":\"media\/fimage\/31389\/01_005_00038531\/logo_prome_vip_v_web.jpg\"}]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Celobert - Teatre Goya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/ex\\\/celobert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/ex\\\/celobert\\\/\",\"name\":\"Celobert - Teatre Goya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-19T06:36:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/ex\\\/celobert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/ex\\\/celobert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/ex\\\/celobert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Celobert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/\",\"name\":\"Teatre Goya\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Teatre Goya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/09\\\/teatre-goya-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/09\\\/teatre-goya-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatre Goya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreGoya\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Teatre_Goya\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/teatre_goya\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TeatreGoya\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celobert - Teatre Goya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/","name":"Celobert - Teatre Goya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/#website"},"datePublished":"2017-09-19T06:36:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/celobert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Celobert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/#website","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/","name":"Teatre Goya","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/#organization","name":"Teatre Goya","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/teatre-goya-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/teatre-goya-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatre Goya"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreGoya","https:\/\/x.com\/Teatre_Goya","http:\/\/instagram.com\/teatre_goya","http:\/\/www.youtube.com\/user\/TeatreGoya"]}]}},"translations":[{"id":2789,"locale":"ca"},{"id":2931,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/season\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}