{"id":2902,"date":"2022-09-02T06:26:36","date_gmt":"2022-09-02T04:26:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pre.teatregoya.cat\/ex\/\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/"},"modified":"2022-09-02T06:26:36","modified_gmt":"2022-09-02T04:26:36","slug":"buffalo-bill-a-barcelona-2","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/","title":{"rendered":"Buffalo Bill a Barcelona"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-2902","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2022-23"],"acf":{"txt_synopsis":"Buffalo Bill no nom\u00e9s va ser un m\u00edtic explorador durant les guerres \u00edndies (la colonitzaci\u00f3 dels EUA) o un reconegud\u00edssim ca\u00e7ador de b\u00fafals, va ser el primer fam\u00f3s de la hist\u00f2ria.  Va tenir la \u201cbrillant\u201d idea de muntar un circ amb els supervivents de la conquesta de l\u2019oest, amb cowboys i indis. L\u2019\u00e8xit va ser tan espatarrant que Buffalo Bill es va convertir en una icona i alhora un mite de la masculinitat hegem\u00f2nica que ha perdurat fins als nostres dies a trav\u00e9s dels Westerns, g\u00e8nere que ell va inventar. 
Raquel Sans, periodista, presentadora del telenot\u00edcies de TV3, excorresponsal a Washington i curiosa de mena necessita entendre Buffalo Bill. Entendre com un pastor de vaques va arrossegar masses, com va triomfar arreu del m\u00f3n, com l\u2019alta societat l\u2019adorava i per qu\u00e8 a Barcelona la reacci\u00f3 no va ser l\u2019esperada. En una surrealista entrevista, Bill i Sans viatjaran de les grans planures del Far West fins a la Barcelona de finals del segle XIX.
 
Un di\u00e0leg on es desgranen els motius pels quals l\u2019ideal d\u2019home rude i viril que encarnava Buffalo Bill sembla que no va entusiasmar la Barcelona de l\u2019\u00e8poca.  
Ramon Madaula escriu i interpreta el personatge, i M\u00f2nica Bofill torna a dirigir el muntatge, despr\u00e9s de l\u2019\u00e8xit assolit amb Els Brugarol.

","main_buy_link":"https:\/\/proticketing.com\/teatregoya\/ca_ES\/entradas\/evento\/26041","main_buy_links":"[\"https:\/\/proticketing.com\/teatregoya\/ca_ES\/entradas\/evento\/26041\"]","group_buy_link":"","show_language":"Espectacle en catal\u00e0","show_duration":"65","show_start_date":"20230115000000","show_end_date":"20230227000000","show_sort_date":"20230115000000","txt_custom_show_dates":"del 15 de gener al 27 de febrer de 2023","show_disciplines":"11","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"","txt_present":"","show_season":[45],"txt_season":"[\"2022\/23\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"Buffalo Bill, m\u00edtic explorador i ca\u00e7ador de b\u00fafals, condecorat per les seves  \u201cproeses\u201d en les anomenades guerres \u00edndies de mitjans del segle XIX a l\u2019Oest Nord-Americ\u00e0, quan ja no queden b\u00fafals ni natius per abatre t\u00e9 la \u201cbrillant\u201d idea de muntar un show, un circ, amb els supervivents de la conquesta de l\u2019Oest. Abans del cinema crea un g\u00e8nere, el western. El seu circ d\u2019indis i cowboys recorre mig m\u00f3n, fins a recalar a  Barcelona. Buffalo Bill es converteix aix\u00ed en una icona, el primer fam\u00f3s de la hist\u00f2ria; codificant les maneres, els costums i els patrons dels EUA. Amb ell, pren forma la jove naci\u00f3 nord-americana.","txt_cast_excerpt":"","txt_cast":"

T\u00edtol original: Buffalo Bill a Barcelona
<\/strong>Autoria: Ramon Madaula
<\/strong>Direcci\u00f3: M\u00f2nica Bofill<\/strong><\/p>\n

Int\u00e8rprets: Ramon Madaula i Raquel Sans<\/strong><\/p>\n

Vestuari: Isabel Dom\u00e8nech
<\/strong>Disseny d\u2019il\u00b7luminaci\u00f3: Enric Alarc\u00f3n
<\/strong>Disseny de so: Damien Bazin <\/strong><\/p>\n

Direcci\u00f3 de producci\u00f3: Josep Dom\u00e8nech
<\/strong>Producci\u00f3 executiva: Marta Colell<\/strong>
Coordinaci\u00f3 t\u00e8cnica: Enric Alarc\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Assessorament d\u2019espai: Laura Clos \u2018Closca\u2019
<\/strong>Regidora: Marta Colell
<\/strong>T\u00e8cnic de so: Roger Gim\u00e9nez
<\/strong>Cap t\u00e8cnic del teatre: Roger Mu\u00f1oz<\/strong><\/p>\n

M\u00e0rqueting i comunicaci\u00f3: Focus
<\/strong>Comunicaci\u00f3: Mariona G\u00f3mez
<\/strong>Disseny gr\u00e0fic: Basetis
<\/strong>Adaptaci\u00f3 disseny gr\u00e0fic: Santi&Kco<\/strong><\/p>\n

Una producci\u00f3 de Bit\u00f2<\/strong><\/p>\n

Col\u00b7laboraci\u00f3: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura
<\/strong> 
Distribuci\u00f3: Bit\u00f2<\/strong><\/p>","txt_reviews":"","hashtag":"BuffaloBill","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":1945,"id_versio":1552,"id_local":35,"txt_seo_desc":"Buffalo Bill, una obra de Ramon Madaula dirigida per M\u00f2nica Bofill al Teatre Goya de Barcelona","data_images":"[{\"localizer\":\"V3PORTADAWIDE\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/315E0\/01_088_00054543\/portada-0-buffalo-bill-teatre-goya.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3wide\/315E0\/01_088_00054543\/portada-0-buffalo-bill-teatre-goya_thumb.jpg\",\"title\":\"Buffalo Bill - Teatre Goya\",\"description\":\"buffalo bill al teatre goya de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":1},{\"localizer\":\"V3PORTADA\",\"url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315E0\/01_084_00054544\/portada_1-buffalo-bill-teatre-goya.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/port\/v3\/315E0\/01_084_00054544\/portada_1-buffalo-bill-teatre-goya_thumb.jpg\",\"title\":\"Buffalo Bill - Teatre Goya\",\"description\":\"buffalo bill al teatre goya de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":2},{\"localizer\":\"V3CARTELL\",\"url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315E0\/01_085_00054545\/cartell-web-buffalo-bill-teatre-goya.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ver\/cartell\/v3\/315E0\/01_085_00054545\/cartell-web-buffalo-bill-teatre-goya_thumb.jpg\",\"title\":\"Buffalo Bill - Teatre Goya\",\"description\":\"buffalo bill al teatre goya de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":3},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315E0\/01_086_00054546\/BuffaloBill-TeatreSalt-210422-HD_(38).jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315E0\/01_086_00054546\/BuffaloBill-TeatreSalt-210422-HD_(38)_thumb.jpg\",\"title\":\"Buffalo Bill - Teatre Goya\",\"description\":\"buffalo bill al teatre goya de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":4},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315E0\/01_086_00054547\/BuffaloBill-TeatreSalt-210422-HD_(67).jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315E0\/01_086_00054547\/BuffaloBill-TeatreSalt-210422-HD_(67)_thumb.jpg\",\"title\":\"Buffalo Bill - Teatre Goya\",\"description\":\"buffalo bill al teatre goya de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":5},{\"localizer\":\"V3SLIDE\",\"url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315E0\/01_086_00054548\/BuffaloBill-TeatreSalt-210422-HD_(25).jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftgalslide\/v3\/315E0\/01_086_00054548\/BuffaloBill-TeatreSalt-210422-HD_(25)_thumb.jpg\",\"title\":\"Buffalo Bill - Teatre Goya\",\"description\":\"buffalo bill al teatre goya de barcelona\",\"copyright\":\"\",\"order\":6}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"\nBuffalo Bill a Barcelona - Teatre Goya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/buffalo-bill-a-barcelona-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/buffalo-bill-a-barcelona-2\\\/\",\"name\":\"Buffalo Bill a Barcelona - Teatre Goya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-02T04:26:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/buffalo-bill-a-barcelona-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/buffalo-bill-a-barcelona-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/buffalo-bill-a-barcelona-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Buffalo Bill a Barcelona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Teatre Goya\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Teatre Goya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/09\\\/teatre-goya-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/09\\\/teatre-goya-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatre Goya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreGoya\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Teatre_Goya\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/teatre_goya\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TeatreGoya\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buffalo Bill a Barcelona - Teatre Goya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/","name":"Buffalo Bill a Barcelona - Teatre Goya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2022-09-02T04:26:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/buffalo-bill-a-barcelona-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Buffalo Bill a Barcelona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/","name":"Teatre Goya","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#organization","name":"Teatre Goya","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/teatre-goya-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/teatre-goya-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatre Goya"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreGoya","https:\/\/x.com\/Teatre_Goya","http:\/\/instagram.com\/teatre_goya","http:\/\/www.youtube.com\/user\/TeatreGoya"]}]}},"translations":[{"id":2902,"locale":"ca"},{"id":3044,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/2902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2902"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/season\/45"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}