{"id":2789,"date":"2017-09-19T08:36:39","date_gmt":"2017-09-19T06:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pre.teatregoya.cat\/ex\/\/celobert\/"},"modified":"2017-09-19T08:36:39","modified_gmt":"2017-09-19T06:36:39","slug":"celobert","status":"publish","type":"ex","link":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/","title":{"rendered":"Celobert"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-2789","ex","type-ex","status-publish","hentry","season-2011-12"],"acf":{"txt_synopsis":"

Poden els capitalistes viure realment amb els idealistes socials? Podem perdonar el passat? I encara m\u00e9s, podem perdonar-nos? <\/p>\n

Tom Sergeant, ric i propietari de pr\u00f2spers restaurants es queixa dels 18 anys del seu fill Edward i intenta reconciliar-se amb Kyra Hollis, la seva jove ex-amant, ex-cambrera i ex-cangur del seu fill. Hollis, despr\u00e9s d\u2019una relaci\u00f3 sentimental de sis anys amb Tom Sergeant, ha esdevingut una professora d\u2019escola compromesa socialment. <\/p>\n

Un loft de la perif\u00e8ria de Londres es converteix en el punt de trobada, un confessionari d\u2019amors perduts on ell, vidu ratllant la seixantena i ella, una jove professora idealista, descobriran que la vida no permet fer marxa enrere.<\/p>\n

El Tom i la Kyra retroben, per uns moments, la puresa de la seva infidelitat sense la pres\u00e8ncia de l\u2019esposa, morta de c\u00e0ncer des de fa un any. S\u00f3n dos personatges amb dues filosofies de vida molt diferents. Discuteixen sobre la tra\u00efci\u00f3, la culpabilitat, la dicotomia entre \u201cla cultura d\u2019empresa\u201d i \u201cla vocaci\u00f3 pedag\u00f2gica i el treball social\u201d, la compatibilitat dels valors ... <\/p>\n

Celobert ens explica una historia d\u2019amor tan angoixosa com cre\u00efble. Skylight, va ser estrena absoluta el 4 de maig de 1995 al Teatre Nacional de Londres, i s'ha convertit, sens dubte, en una de les obres amb m\u00e9s \u00e8xit que s'han representat en els \u00faltims anys, repetint temporada rere temporada en els teatres m\u00e9s emblem\u00e0tics del West End i de Broadway, aix\u00ed com a la resta del m\u00f3n.
<\/p>","main_buy_link":"#","main_buy_links":"","group_buy_link":"","show_language":"","show_duration":"","show_start_date":"20120518000000","show_end_date":"20120722000000","show_sort_date":"20120518000000","txt_custom_show_dates":"del 18 de maig al 22 de juliol de 2012","show_disciplines":"","show_ultimes_funcions":false,"hide_tarifes_especials":false,"show_properament":false,"txt_additional_info":"","txt_present":"","show_season":[59],"txt_season":"[\"2011\/12\"]","txt_cycle":"","txt_claim":"","txt_cast_excerpt":"

AUTOR:<\/strong> David Hare
DIRECCI\u00d3:<\/strong> Josep Maria Pou<\/p>","txt_cast":"

AUTOR:<\/strong> David Hare
TRADUCCI\u00d3:<\/strong> Joan Sellent
DIRECCI\u00d3:<\/strong> Josep Maria Pou<\/p>\n

REPARTIMENT:
<\/strong>Josep Maria Pou (Tom Sergeant)
Roser Cam\u00ed (Kyra Hollis)
Jaume Madaula (Edward Sergeant)<\/p>\n

ESCENOGRAFIA:<\/strong> Lloren\u00e7 Corbella
VESTUARI:<\/strong> Mar\u00eda Araujo
IL\u00b7LUMINACI\u00d3:<\/strong> Txema Orriols<\/p>\n

PRODUCCI\u00d3:<\/strong> Focus
<\/p>","txt_reviews":"

\u201cObra de pasi\u00f3n. Es una obra que habla sobre lo que nos est\u00e1 pasando. Jos\u00e9 Mar\u00eda Pou dirige tan finamente que no se nota el trabajazo que hay detr\u00e1s. Como int\u00e9rprete une una amplia paleta de sentimientos: emoci\u00f3n contenida o desbordada, desamparo, furia, malevolencia. Roser Cam\u00ed vuela muy alto y borda el papel de su vida. Ahora o luego, no se la pierdan.\u201d Marcos Ord\u00f3\u00f1ez. Babelia (El Pa\u00eds)<\/strong><\/p>\n

\u201cUn Pou plet\u00f2ric i una Roser Cam\u00ed portentosa en una obra espl\u00e8ndida\u201d. Ramon Oliver. QU\u00c8 FEM? (La Vanguardia)<\/strong><\/p>\n

\"Una bona obra i una interpretaci\u00f3 que commou en un espai esc\u00e8nic molt adequat i realista. Bravo Roser Cam\u00ed\". Santi Fontdevila. Time Out<\/strong><\/p>\n

\u201cImpactant. La nova versi\u00f3 de \u201cCelobert\u201d triomfa al Goya. Un magistral Josep Maria Pou, una fera esc\u00e8nica i una desbordant Roser Cam\u00ed \u2013en una de les seves millors actuacions\u2013 han enriquit els matisos dels seus personatges. Un espectacle imprescindible del qual s\u2019extreuen profundes lli\u00e7ons de vida\u201d. C\u00e9sar L\u00f3pez Rosell. El Peri\u00f3dico de Catalunya<\/strong><\/p>\n

\u201cUn feli\u00e7 retrobament amb un gran \u00e8xit. Retrobament amb un Pou plet\u00f2ric de facultats, extraordinari. Roser Cam\u00ed est\u00e0 en el moment dram\u00e0tic amb tots els sentits. Exquisida lluita dial\u00e8ctica entre dues concepcions vitals oposades. Escenes intenses que justifiquen que Celobert surti del mausoleu dels bons records\u201d. Juan Carlos Olivares. ARA<\/strong><\/p>\n

\u201cLa interpretaci\u00f3 \u00e9s impecable, gaireb\u00e9 meravellosa. Excel\u00b7lent muntatge, probablement el millor que hi ha en cartellera. Un impressionant envit a favor del bon sentit i la intel\u00b7lig\u00e8ncia\u201d. Joaquim Armengol. El Punt Avui
<\/strong><\/p>","hashtag":"","have_promo":"","slogan":"","id_exhibicio":745,"id_versio":581,"id_local":35,"txt_seo_desc":"","data_images":"[{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/obraport\/311F4\/01_014_00020245\/list.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":1},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020768\/_D3A4931_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020768\/_D3A4931_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"Copyright David Ruano\",\"order\":8},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020769\/_D3A5137_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020769\/_D3A5137_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"Copyright David Ruano\",\"order\":9},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020770\/_D3B8591_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020770\/_D3B8591_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"Copyright David Ruano\",\"order\":10},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020771\/_D3A4931_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":11},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020772\/_D3A5137_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":12},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020773\/_D3B8591_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":13},{\"localizer\":\"VERS_PORTADA_TEATREGOYA\",\"url\":\"media\/obraporttea\/goya\/311F5\/01_043_00020774\/_D3B9727_web_03.jpg\",\"thumb_url\":\"\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":14},{\"localizer\":\"VERS_IMATGE_ESPECTACLE\",\"url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020775\/_D3B9727_web_02.jpg\",\"thumb_url\":\"media\/ftespect\/311F5\/01_020_00020775\/_D3B9727_web_02_thumb.jpg\",\"title\":\"Celobert\",\"description\":\"Celobert\",\"copyright\":\"\",\"order\":15}]","material__texto_intro":"","data_material":null,"data_gallery":"","data_discounts":"[{\"InfoAddicional\":\"

Tarifa especial:<\/strong> Majors de 65 anys, menors de 14 anys, Club Tr3sC i Carnet Jove.<\/p>

Descomptes per a grups i escoles
<\/strong>Tel. 93 309 70 04
<\/p>\",\"Url\":\"http:\/\/www.promentrada.com\",\"Codi\":\"0\",\"LogoUrl\":\"\"},{\"InfoAddicional\":\"

Descomptes per a particulars
<\/strong>Tel. 93 309 70 04
<\/p>\",\"Url\":\"http:\/\/vip.promentrada.com\",\"Codi\":\"0\",\"LogoUrl\":\"media\/fimage\/31389\/01_005_00038531\/logo_prome_vip_v_web.jpg\"}]","contract_is_open":false,"in_tour":false},"yoast_head":"\nCelobert - Teatre Goya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/celobert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/celobert\\\/\",\"name\":\"Celobert - Teatre Goya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-19T06:36:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/celobert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/celobert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/celobert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espectacles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/ex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Celobert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Teatre Goya\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Teatre Goya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/09\\\/teatre-goya-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2017\\\/09\\\/teatre-goya-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Teatre Goya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatregoya.cat\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TeatreGoya\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Teatre_Goya\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/teatre_goya\",\"http:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/TeatreGoya\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celobert - Teatre Goya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/","name":"Celobert - Teatre Goya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#website"},"datePublished":"2017-09-19T06:36:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/celobert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espectacles","item":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/ex\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Celobert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/","name":"Teatre Goya","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#organization","name":"Teatre Goya","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/teatre-goya-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2017\/09\/teatre-goya-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Teatre Goya"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TeatreGoya","https:\/\/x.com\/Teatre_Goya","http:\/\/instagram.com\/teatre_goya","http:\/\/www.youtube.com\/user\/TeatreGoya"]}]}},"translations":[{"id":2789,"locale":"ca"},{"id":2931,"locale":"es"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/ex"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ex"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"season","href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/season\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatregoya.cat\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}