Sinopsi
Les germanes Claire i Solange Lemercier són les criades d’una dama de l’alta burgesia francesa. Totes les nits inicien una cerimònia perversa, un ritual on la realitat i la ficció es barregen en un joc moral de canvi d’edentats. Claire és la senyora i Solange és Claire. Solange és la senyora i Claire és Solange. Són éssers alienats, amb falta d’identitat. No hi ha germana bona i germana dolenta, les dues van alternant els papers constantment, perquè cap existeix per si sola, perquè són les dues cares d’un mateix personatge. La malvolença i la ràbia de ser conscients del seu destí de criades les porta a un desenllaç fatal.
“Parlant de Las criadas, un crític va dir que “no parlen així”. Bé, sí que ho fan: però només a mi, quan estic sol, a mitjanit. Si algú em digués que els negres no parlen així, respondria que si posen l’oïda contra el cor d’un d’ells, escoltarien el que vaig escriure. Un ha de ser capaç d’escoltar el que no es diu”
“Aquestes criades són uns monstres, com nosaltres mateixos quan somiem”
Jean Genet
Fitxa artística
De Jean Genet
Versió i traducció: Paco Bezerra
Direcció: Luis Luque
Amb
Ana Torrent com a Claire
Alicia Borrachero com a Solange
Jorge Calvo com a La señora
Disseny de l’espai escènic Monica Boromello
Composició música original Luis Miguel Cobo
Disseny d’il.luminació Felipe Ramos
Disseny de vestuari Almudena Rodríguez Huertas
Disseny de Videoescena Bruno Praena
Assessoria de moviment Agnes López
Ajudant. de direcció Pablo Martínez Bravo
Cap tècnic del teatre: Roger Muñoz
Premsa i comunicació: Albert López i Judit Hernández
Màrqueting i comunicació: Publispec
Disseny gràfic. Santi&Kco
Una coproducció de Pentación Espectáculos i Teatro Español
Tarifes especials
- Major de 65 anys – 15% dte. els dimecres i dijous*
- Carnet família nombrosa o monoparental – 15% dte. dimecres i dijous*
- Carnet discapacitat – 15% dte. dimecres i dijous* Només vàlid pel titular
- Menor 35 anys – 15% dte. els dijous*
- Carnet Jove – 15% dte. dimecres*Els descomptes no són acumulables
*Tots els descomptes són aplicables en funció de l’aforament disponible, excepte festius i determinats espectacles de caràcter familiar, infantil i d’altres.
Accessibilitat
Atenció especial i accessos per a persones amb mobilitat reduïda
Accessos i banys adaptats per a persones amb mobilitat reduïda.
Per a comprar un seient de movilitat reduïda, siusplau truquin a la taquilla del teatre i efectui la reserva. El mateix dia de la funció la podran pagar fins a mitja hora abans de l’inici.
Atenció especial per a persones amb diversitats auditives
El teatre compta amb l’instal·lació d’un bucle magnètic que permet millorar l’experiència a les persones amb disminució auditiva.
El personal de sala els proporcionarà el servei i qualsevol informació complementària que necessiteu.
